DASCALAKIS-LABREZE Maria Gabriela - Laboratoire de recherche MICA

Médiations - Informations - Communication - Arts

MCF

statutaire

Axe : l’expérience du contemporain (IDEM)
Discipline : Sciences du Langage et Langues et littératures romanes : espagnol
CNU : 7
Année de rattachement au MICA : 2016
Université de rattachement : Université Bordeaux Montaigne, Département d’étude de français langue étrangère (DEFLE)
Contact mail : maria-gabriela.dascalakis@u-bordeaux-montaigne.fr

Ancienne responsable du test de positionnement des cours du jour du DEFLE (2013-2016).
Enseignante au sein du DAEFLE (Diplôme Universitaire d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Etrangère) du DEFLE des matières suivantes : « Français sur Objectifs Spécifiques » et « Acquisition d’une langue étrangère »
Cours dans les diplômes universitaires d’études françaises et francophones (DUEF et DUEFF) de : « Compréhension de l’écrit », « Initiation à l’Histoire de France », « Production orale », « Le Français des Affaires », « Communication », « Médias et Histoire », « Le Français du tourisme » aux niveaux intermédiaires et avancés

Article de revue avec comité de lecture à double aveugle

2020 – « Un roman qui soigne (sur Une présence idéale d’Eduardo Berti) », C’est-à-lire. Revista bilingüe, n° 6, Francisco Aiello, 2020, pages 22 à 26.
2020 – « Nommer l’altérité politique argentine ». Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 2020, pp.47-62. Numéro intitulé « De la racine à l’extrémisme. Discours des radicalités politiques et sociales. [en ligne]
2013 – « De Gaulle en Argentine : une mise en scène? », Synergies Argentine n° 2, 2013, p. 71-82. ISSN : 2260-1651. ISSN de l’édition en ligne : 2260-4987. Numéro intitulé : « L’interculturel en contexte latino-américain, état des lieux et perspectives », coordonné par Claudia Gaiotti et Rosanna Pasquale. Revue du programme mondial de diffusion scientifique en réseau, éditée par le GERFLINT. Disponible sur [en ligne]

Articles dans un ouvrage

2021 – « L’écrasement de l’événement. Le spectacle télévisuel du G 20 à Buenos Aires », in Irène da Silva, Alvaro Fleites Marcos (coord), El ocio y los medios de comunicación, Editions Binam, pages 61-78, 2021, ISBN : 978-2-9565784-6-8. [en ligne]
2020 – “¿Superposición de agendas durante el gobierno de Alfonsín? La construcción de la visita de Mitterrand a la Argentina” in Nadia Aït Bachir; Raquel Irisarri Gutiérrez; Víctor Rodríguez Infiesta; Rebeca Viguera Ruiz. El historiador y la prensa. Homenaje a José Miguel Delgado, Éditions Binam, pages 281-304, 2020, 978-2-9542554-7-7. [en ligne]
2010 – «Los mecanismos de la censura : prensa y literatura en la Argentina de los años 70», Cecilia Gonzalez, Cecilia, Dardo Scavino et Antoine Ventura, « Les armes et les lettres. La violence politique dans la culture du Rio de la Plata des années 1960 à nos jours », Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 53-68. ISBN 978-2-86781-678-9, 320 p., [en ligne]
2000 – «Leopoldo Lugones : « L’embarquement pour Cythère » (las horas doradas) transposición poética» dans Pierina Lidia Moreau et Silvina Perrero de Roncaglia Literatura y Fin(es) de Siglo. Volumen Dos. Cordoba (Argentine), Editorial Comunicarte, p. 369-372. ISBN 987-9280-29-X, p 405.

Article de revue

Mars-avril 2021, co-auteure avec María Laura Perassi, María Florencia Tálamo de l’article « La naissance d’un réseau francophile transatlantique » dans la tribune du Campus ADCUEFE FLE portant sur « La Francophonie dans tous ses états », Le Français dans le monde, n 433, page 37.
Septembre-octobre 2020, article intitulé « Vers l’interculturalité », tribune ADCUEFE-Campus FLE intitulée « Sous le signe de la recherche en didactique du FLE », parue dans la revue Le Français dans le monde, n 430, page 37.

Article dans des actes de colloque international

2010 – « Los mecanismos de la censura : prensa y literatura en la Argentina de los años 70 », Cecilia Gonzalez, Cecilia, Dardo Scavino et Antoine Ventura, « Les armes et les lettres. La violence politique dans la culture du Rio de la Plata des années 1960 à nos jours », Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 53-68. ISBN 978-2-86781-678-9, 320 p. [en ligne]

Article en tant que co-auteure dans les actes d’un colloque national avec comité scientifique et comité de lecture

2008 – M. G. Dascalakis avec M. V. Alday « Vers une approche interculturelle: intégrer la réalité argentine à l’apprentissage du FLE ou comment aborder l’actualité des deux cultures à travers la presse francophone d’Argentine ? » dans Alicia Tissera de Molina, Pour une culture de la diversité, Salta (Argentine), Crisol Ediciones, p. 153-160. ISBN 978-987-1209-56-9, 598 p.

Articles en tant que co-auteure sur la Didactique du FLE

2007 – M. G Dascalakis. avec M. V. Alday « Explotación fonética contextualizada en clase de francés orientado a la Gastronomía » Lidia SOLER et all. (compil) Fonética y fonología hoy. Cordoba (Argentine), Editorial Comunicarte, p. 17-28. SBN 978-987-602-040-4, 556 p. [en ligne]
2006 – M. G. Dascalakis avec V. Gebauer et M. Juarez « Projet de simulation globale en cours d’entreprise » dans Jean Claude BEACCO et all. (2006) « Actes 8ème Congrès National des Professeurs de Français « Nouveaux défis, nouveaux outils pour le Français ». 22, 23 et 24 septembre 2004 », Cordoba (Argentine), Editorial Anábasis , p. 461-468 . ISBN 987-22947-0- 4 : 987-22947-0-0, 476 p.
2003 – M. C. Bernasconi de Gebauer avec M. G. Dascalakis et V. Gebauer « Quel français pour la Gastronomie ? », Virginia Babot de Bacigaluppi et Silvia Helman de Urtubey, «7mo Congreso Nacional de Profesores de Francés. Français 2002. Points de rencontre. Actes du Congrès. 18 ,19 ,20 ,21 septembre 2002, Tucuman, Argentine, TUcuman (Argentine), Association de Professeurs de Français de Tucuman, Argentine p. 185-192. ISBN 950-554-344-1, 352 p.

2021-2024 : membre élue au Conseil du DEFLE.
2016-2020 : membre élue à la Commission de la Recherche de l’Université Bordeaux Montaigne.
2013-2016 : membre élue au Conseil du DEFLE

Section CNU 14ème également